constatation

constatation
f
1. (action) констати́рование, констата́ция;

faire une constatation — констати́ровать ipf. et pf. littér.;

une constatation s'impose:... ∑ — необходи́мо констати́ровать сле́дующее:

..
2. (fait constaté) устано́вленный факт;

les constatations de l'enquête prouvent que... — фа́кты, устано́вленные рассле́дованием, свиде́тельствуют, что...


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "constatation" в других словарях:

  • constatation — [ kɔ̃statasjɔ̃ ] n. f. • 1586, rare av. XIXe; de constater 1 ♦ Action de constater pour attester. ⇒ observation. La constatation d un fait. C est une simple constatation et non un reproche. Faire une constatation. Je suis arrivé à la constatation …   Encyclopédie Universelle

  • CONSTATATION — n. f. Action de constater ou Résultat de cette action. Les constatations de l’expert. Procéder à une constatation. Les constatations du procès verbal. La constatation des naissances, des décès …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • constatation — (kon sta ta sion) s. f. L action de constater. Les constatations de l expert.    La chose constatée. Les constatations du procès verbal. ÉTYMOLOGIE    Constater …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Constatation —    fait d établir l état d une chose, d un lieu, en le consignant dans un écrit qui ne possède la valeur que d un simple renseignement …   Lexique de Termes Juridiques

  • constatation — con·sta·ta·tion …   English syllables

  • constatation — nf. KONSTATACHON (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • constatation — noun an assumption that is basic to an argument (Freq. 1) • Syn: ↑basic assumption, ↑self evident truth • Hypernyms: ↑assumption, ↑supposition, ↑supposal …   Useful english dictionary

  • Centre Automatisé De Constatation Des Infractions Routières — Le Centre Automatisé de Constatation des Infractions Routières (CACIR) est un service de police judiciaire français commun à la police et à la gendarmerie nationale qui a été défini par décret du 10 juin 2004[1] (article 14). Il a une compétence… …   Wikipédia en Français

  • Centre automatise de constatation des infractions routieres — Centre automatisé de constatation des infractions routières Le Centre Automatisé de Constatation des Infractions Routières (CACIR) est un service de police judiciaire français commun à la police et à la gendarmerie nationale qui a été défini par… …   Wikipédia en Français

  • Centre automatisé de constatation des infractions routières — Le Centre automatisé de constatation des infractions routières (CACIR) est un service de police judiciaire français commun à la police et à la gendarmerie nationale qui a été défini par décret du 10 juin 2004[1] (article 14). Il a une compétence… …   Wikipédia en Français

  • VALEURS (philosophie) — Pour mesurer à quelle distance, et selon quelles limites consenties, les articles qui suivent se situent par rapport à l’approche traditionnelle des valeurs, notamment en France, il suffit d’évoquer le point de vue axiologique de Louis Lavelle.… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»